Traduction de «aspect lijkt bijzonder » (Néerlandais → Français) :

Dit laatste aspect lijkt bijzonder interessant.
Ce dernier élément paraît particulièrement intéressant.

Het lijkt haar bijzonder pijnlijk dat een intern geschil binnen de Nationale Kamer de bovenhand neemt op het inhoudelijk aspect.
Elle a beaucoup de mal à concevoir qu'un conflit interne au sein de la Chambre nationale prévale sur l'aspect du contenu.

Een hoofdstuk van het document over de goederen van de slachtoffers van de jodenvervolging in België is gewijd aan de cultuurgoederen en kunstwerken. Dat aspect lijkt mij bijzonder belangrijk.
De façon plus précise, un chapitre du document sur les biens des victimes des persécutions antijuives en Belgique est consacré aux biens culturels et aux oeuvres d'art. Il s'agit d'un aspect particulier des choses qui me semble important.