Vertaling van "asociale beleid tegen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beleid tegen intimidatie
politique anti-harcèlement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ze negeren de protesten tegen hun asociale beleid en blijven maar vasthouden aan het beleid dat ertoe heeft bijgedragen dat we ons in deze situatie bevinden.
Ils ignorent les protestations à l’encontre de leurs politiques antisociales et ils insistent sur les politiques mêmes qui contribuent à la situation actuelle.

De ontwerpresolutie van het EP steunt de toetreding van Bulgarije en Roemenië tot de imperialistische unie en hun onderwerping aan de plannen van de EU en ook het toenemende asociale beleid tegen hun volkeren. Daarom stemt de delegatie van de Griekse Communistische Partij in het Europees Parlement tegen.
La proposition de résolution du Parlement européen soutient l’adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie à cette union impérialiste ainsi que leur soumission aux plans de l’UE et à une politique intensifiée d’oppression des peuples. Le groupe du parti communiste grec au Parlement européen votera donc contre ce rapport.

De Griekse Communistische Partij is radicaal gekant tegen dit asociale EU-beleid en stemt tegen het derde pakket maatregelen voor de liberalisering van het spoorvervoer.
Le parti communiste grec exprime son opposition catégorique à la politique de l’UE, défavorable aux mouvements de base, et vote contre le troisième paquet de mesures visant à libéraliser le transport ferroviaire.

Overtuig uw collega's om samen te vechten tegen dat asociale beleid van mevrouw Turtelboom, die de ogen sluit voor de wanhoop van die duizenden mensen zonder papieren.
Persuadez vos collègues de lutter avec vous contre la politique asociale de Mme Turtelboom, qui ferme les yeux face au désespoir de ces milliers de sans-papiers.