De Dienst Vreemdelingenzaken, de Federale Politie en het Commissariaat-generaal voor de Vluchtelingen en de Staatlozen (CGVS) zijn zich bewust van het eerder zeldzame fenomeen dat een asielzoeker tijdelijk (eventueel via een derde land en met gebruik van zijn paspoort) naar zijn/haar land van herkomst terugkeert,
Tant l’Office des Étrangers, que la Police fédérale que le Commissariat général aux réfugiés et aux apatrides sont conscients du phénomène plutôt rare d’un demandeur d’asile qui regagne son pays d’origine (éventuellement en transitant via un pays tiers et en utilisant son propre passeport)
