Traduction de «asielstelsel common european » (Néerlandais → Français) :

De EU heeft een gemeenschappelijk Europees (d.w.z. EU-breed) asielstelsel (Common European Asylum System - CEAS) opgesteld.
L’UE s’emploie à l’établissement d’un système européen commun d’asile (SECA).

De EU heeft gewerkt aan een Common European Asylum System (gemeenschappelijk Europees asielstelsel — CEAS).
L’UE œuvre pour la mise en place d’un régime d’asile européen commun (RAEC).

„Common European Asylum System” (Gemeenschappelijk Europees asielstelsel) op de website van de Europese Commissie.
la page consacrée au régime d’asile européen commun sur le site internet de la Commission européenne.

De EU heeft sinds 1999 gewerkt aan een gemeenschappelijk (d.w.z. EU-breed) Europees asielstelsel (Common European Asylum System - Ceas).
Depuis 1999, l’UE s’efforce de créer un régime d’asile européen commun (à l’échelle de l’UE) (RAEC).

Een gemeenschappelijk asielbeleid, dat een gemeenschappelijk Europees asielstelsel (Common European Asylum System — CEAS) omvat, is een wezenlijk aspect van de doelstelling van de Europese Unie om geleidelijk een ruimte van vrijheid, veiligheid en recht tot stand te brengen, die openstaat voor diegenen die onder druk van de omstandigheden op wettige wijze in de Unie bescherming zoeken.
Une politique commune dans le domaine de l’asile, incluant un régime d’asile européen commun (RAEC), est un élément constitutif de l’objectif de l’Union européenne visant à mettre en place progressivement un espace de liberté, de sécurité et de justice ouvert à ceux qui, poussés par les circonstances, recherchent légitimement une protection dans l’Union.