Vertaling van "asielopvang hangen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

statische belasting bij het hangen
charge statique en suspension

gereed voor afvieren buiten boord hangen
être débordé prêt à être mis à la mer

hangen
accrochage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hoewel ze recht hebben op financiële steun en op werk, blijven geregulariseerden volgens Fedasil gemiddeld zes maanden in de asielopvang hangen en dus afhankelijk van materiële steun.
Bien qu'ils aient droit à une aide financière et au travail, les régularisés demeurent, selon Fedasil, en moyenne six mois dans la structure d'accueil et dépendent donc de l'aide matérielle.