Vertaling van "asielcentra werden gesloten " (Nederlands → Frans) :

1. In 2010 werd een audit uitgevoerd door de FOD Binnenlandse Zaken in alle gesloten asielcentra. a) Werden de open asielcentra in ons land ook aan audits onderworpen? b) Zo ja, door wie gebeurde dit?
1. En 2010, le SPF Intérieur a effectué un audit dans l'ensemble des centres d'accueil fermés. a) Les centres d'accueil ouverts du pays ont-ils également été soumis à des audits? b) Dans l'affirmative, qui les a réalisés?

2. a) Klopt het dat in Oostende en Turnhout asielcentra werden gesloten? b) Zo ja, waarom werden deze centra gesloten?
2. a) Est-il exact qu'à Ostende et à Turnhout des centres ont été fermés? b) Dans l'affirmative, pourquoi l'ont-ils été?

Onlangs vernam ik dat in de steden Oostende en Turnhout asielcentra- die geschikt waren om een flink aantal politieke vluchtelingen op te vangen - werden gesloten.
J'ai appris récemment que dans les villes d'Ostende et de Turnhout ont été fermés des centres d'asile où pourraient cependant être hébergés un grand nombre de réfugiés politiques.

Onlangs vernam ik dat in de steden Oostende en Turnhout asielcentra - die geschikt waren om een flink aantal politieke vluchtelingen op te vangen - werden gesloten.
J'ai appris récemment que dans les villes d'Ostende et de Turnhout ont été fermés des centres d'asile où pourraient cependant être hébergés un grand nombre de réfugiés politiques.