Traduction de «asielaanvraag indienen erkend » (Néerlandais → Français) :

Ik maak me sterk dat op het ogenblik dat de vreemdelingen die nu een asielaanvraag indienen, erkend worden, ze niet meer onmiddellijk een onbeperkt verblijf zullen krijgen.
Je ne doute absolument pas du fait que les étrangers qui introduisent maintenant une demande d'asile et qui seront reconnus, ne bénéficieront plus immédiatement d'un séjour illimité.

Overwegende dat de huidige ministeriële omzendbrief de bedoeling heeft administratieve praktijken te harmoniseren en de reglementaire voorwaarden in herinnering te brengen voor de verlenging, voor de erkende vluchtelingen en de kandidaat - vluchtelingen van de buitlenlandse rijbewijzen die op het ogenblik van het indienen van de asielaanvraag erkend en geldig zijn;
Considérant que la présente circulaire ministérielle a pour objet de permettre une harmonisation des pratiques administratives et de rappeler les conditions réglementaires de prorogation, pour les réfugiés reconnus et les candidats réfugiés, des permis étrangers reconnus et valides au moment de l'introduction de la demande d'asile;