Vertaling van "asfaltgranulaat pak-houdend " (Nederlands → Frans) :

De vaststelling of asfaltgranulaat pak-houdend is, gebeurt aan de hand van de pak-spray-test.
Le test HAP-spray détermine si le granulat d'asphalte contient des HAP.

Pak-houdend asfaltgranulaat, pak-houdend brekerzeefzand van asfalt en pak-houdend brekerzand van asfalt kunnen alleen onder de volgende voorwaarden in een specifieke toepassing worden gebruikt:
Granulat d'asphalte contenant des HAP, sable de concassage tamisé contenant des HAP et sable de concassage contenant des HAP ne peuvent être utilisés qu'aux conditions suivantes dans une application spécifique :

Als bij gebruik van de pak-spraytest een gele verkleuring wordt verkregen, is het asfaltgranulaat pak-houdend.
Si une coloration jaune est obtenue après le test HAP-spray, le granulat d'asphalte contient des HAP.

In afwijking van paragraaf 1, punt 1°, hoeft het voormelde pak-houdende asfaltgranulaat en pak-houdend zeefzand van asfalt niet te voldoen aan de totaalconcentratie voor de parameters pak bij gebruik overeenkomstig artikel 5.3.3.4".
Par dérogation au paragraphe 1, point 1°, le granulat d'asphalte contenant des HAP et le sable tamisé d'asphalte contenant des HAP prévisés ne doivent pas répondre à la concentration totale pour les paramètres HAP en cas d'utilisation conformément à l'article 5.3.3.4".

Als bij gebruik van de pak-spraytest een gele verkleuring wordt verkregen, wordt het asfaltgranulaat geacht pak-houdend te zijn, tenzij uit een tegenproef bestaande uit een chemische analyse op pak via GC-MS blijkt dat de normen niet overschreden worden.
Si une coloration jaune est obtenue après le test HAP-spray, le granulat d'asphalte est présumé contenir des HAP, à moins qu'une contre-expertise consistant dans une analyse de HAP via GC-MS ne révèle que les normes ne sont pas dépassées.

Als bij gebruik van de pak-spraytest geen gele verkleuring wordt verkregen, is het asfaltgranulaat niet pak-houdend" .
Si aucune coloration jaune n'est obtenue après le test HAP-spray, le granulat d'asphalte ne contient pas des HAP.