Traduction de «asem-proces waaraan » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ASEM-dialoog | ASEM-proces | Ontmoeting Azië-Europa | ASEM [Abbr.]
Dialogue Europe - Asie | ASEM [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hij erkent dat nauwere betrekkingen met Indonesië de dialoog EU-ASEAN en het ASEM-proces, waaraan de Raad veel waarde blijft hechten, kunnen versterken.
Le Conseil a reconnu qu'une relation plus étroite avec l'Indonésie permettrait de renforcer le dialogue entre l'UE et l'ASEAN ainsi que le processus de l'ASEM, auxquels le Conseil demeure résolument attaché.

H. erop wijzende dat de toetreding tot het ASEM-proces van de landen van Zuid-Azië en in de eerste plaats van de grootste democratie en de grootste vrije markt in de regio, India, zou kunnen bijdragen tot een oplossing van de "gevoelens van moeheid" waaraan het ASEM-proces volgens de Commissie lijdt,
H. soulignant que l'adhésion au processus ASEM des pays d'Asie du Sud et, en premier lieu, de la plus grande démocratie et du plus grand marché libre de la région ‑ à savoir l'Inde ‑ pourrait contribuer à résoudre le "sentiment de lassitude" dont - selon la Commission - souffre le processus ASEM,