Vertaling van "asean probeert " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ASEAN [ Associatie van Zuidoost-Aziatische Staten ]
ANASE [ ASEAN | Association des nations de l'Asie du Sud-Est ]

ASEAN-landen [ landen van de ASEAN ]
pays de l'ANASE [ pays de l'ASEAN ]

Interparlementaire Organisatie van de ASEAN | AIPO [Abbr.]
Organisation interparlementaire de l'ANASE | AIPO [Abbr.]

Werkgroep ASEAN
Groupe de travail ANASE

algemeen secretariaat van de ASEAN
Secrétariat général de l'ANASE

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ASEAN probeert al sinds 2002 om een oplossing met China te vinden via een juridisch bindende gedragscode.
L'ASEAN essaie de trouver, déjà depuis 2002, une solution avec la Chine par le biais d'un code de conduite juridiquement contraignant.

China wil namelijk alleen bilateraal onderhandelen en bijvoorbeeld niet met de regionale organisatie ASEAN (Association of Southeast Asian Nations), die met China probeert tot een Code ofConduct in the South China Sea te komen.
Les négociations pour trouver une solution à la problématique de la Mer de Chine Méridionale se déroulent quant à elles plutôt péniblement. La Chine ne veut que négocier bilatéralement et par exemple pas au sein de l'organisation régionale ASEAN (Association des Nations du Sud-Est asiatique), qui essaye d'arriver avec la Chine à un Code of Conduct in the South China Sea.