Traduction de «asbl la lumière » (Néerlandais → Français) :

Gelet op de aanvraag ingediend door de " ASBL La Lumière" op 31 juli 2013;
Considérant la demande introduite par l'ASBL La Lumière le 31 juillet 2013;

Overwegende dat de " ASBL La Lumière" zich ertoe heeft verbonden dat de catalogus die de drie speciale bibliotheken gemeen is vóór het einde van het jaar 2014 zal worden verwezenlijkt;
Considérant que l'ASBL La Lumière s'est engagée à ce que le catalogue commun aux trois bibliothèques spéciales soit mis en place avant la fin de l'année 2014;

Overwegende dat de door de " ASBL La Lumière" georganiseerde bibliotheek, rekening houdend met dat element, de voorwaarden vervult om erkend te worden als rechtstreekse operator - speciale bibliotheek van categorie 2;
Considérant que, tenant compte de cet élément, la bibliothèque organisée par l'ASBL La Lumière remplit les conditions pour pouvoir être reconnue en qualité d'opérateur direct - bibliothèque spéciale de catégorie 2;

Artikel 1. De door de " ASBL La Lumière" georganiseerde bibliotheek wordt erkend als rechtstreekse operator - speciale bibliotheek van categorie 2.
Article 1 . La bibliothèque organisée par l'ASBL La Lumière est reconnue en qualité d'opérateur direct - bibliothèque spéciale de catégorie 2.