Vertaling van "asbestose vergoedingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Regeling inzake uitgaven en vergoedingen van de leden | Regeling kosten en vergoedingen van de leden
Réglementation concernant les frais et indemnités des députés au Parlement européen

vergoedingen innen voor het gebruik van de garderobe | vergoedingen innen voor het gebruik van de vestiaire
percevoir la rétribution du service de vestiaire

rekening van de vergoedingen
compte des récompenses

rechtsvordering tot betaling van de vergoedingen
action en paiement des indemnités

rechtsvordering tot terugvordering van onverschuldigde vergoedingen
action en répétition d'indemnités indues

Neventerm: asbestose
Asbestose

vorming van primaire bronchuscarcinomen na asbestose
carcinome secondaire à l'asbestose

pleurale asbestose
asbestose pleurale

vergoedingen innen voor het gebruik van het toilet
percevoir la rétribution due pour l’utilisation des toilettes

betalingen voor nutsvoorzieningen berekenen | vergoedingen voor nutsvoorzieningen berekenen
calculer des montants à verser pour la fourniture de services publics de distribution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij overlijden ontvangen de rechthebbenden eenmalige bedragen volgens hun graad van verwantschap met het slachtoffer, van 16 893 euro tot 33 786 euro voor mesothelioom en van 8 446 euro tot 16 893 euro voor asbestose (vergoedingen geïndexeerd en geldig op 29 februari 2012).
En cas de décès, les ayants droit touchent un montant unique fixé en fonction du degré de parenté avec la victime, allant de 16 893 euros à 33 786 euros pour un mésothéliome et de 8 446 euros à 16 893 euros dans le cas de l'asbestose (indemnisations indexées en vigueur au 29 février 2012).

143 beslissingen werden genomen in het kader van “asbestose”, waarvan 20 toekenningen van vergoedingen en 1 toekenning van kapitaal, met een gemiddelde instructieduur van 266 dagen.
143 décisions ont été prises dans le cadre d’une « asbestose », dont 20 octrois de rentes et 1 octroi de capital, la durée moyenne d’instruction est de 266 jours.

Het Asbestfonds keert, sinds de oprichting op 1 april 2007 binnen het Fonds voor de Beroepsziekten, vergoedingen uit aan slachtoffers (en hun nabestaanden) van asbestose en mesothelioom.
Depuis sa création le 1er avril 2007 au sein du Fonds des maladies professionnelles, le Fonds amiante verse des indemnités aux victimes (et à leurs proches) victimes de l'asbestose et du mésothéliome.

− 1 089 “asbestose-dossiers” geleid tot 1 149 beslissingen, waarvan 436 positieve beslissingen (toekenning van vergoedingen en toekenning van kapitaal).
- 1 089 dossiers " asbestose" ont donné lieu à 1 149 décisions, dont 436 décisions positives (octrois de rentes et octrois de capitaux).

Het Asbestfonds is belast met het betalen van de vergoedingen aan de slachtoffers van ziekten veroorzaakt door asbest, met name het mesothelioom, de asbestose of de diffuse bilaterale pleuraverdikkingen.
Le Fonds amiante est chargé de verser des indemnités aux victimes des maladies dues à l'amiante que sont le mésothéliome, l'asbestose ou les épaississements pleuraux bilatéraux diffus.