1. De bewering dat de Belgische regering grondig haar beleid ten opzichte van Rwanda zou gewijzigd hebben onmiddellijk na de akkoorden van Arusha stemt geenszins overeen met de werkelijkheid.
1. L'affirmation selon laquelle le gouvernement belge aurait modifié profondément sa politique au Rwanda immédiatement après les accords d'Arusha ne correspond en rien à la réalité.