b) Kunnen in het bijzonder de vergoedingen die door een professionele artsenvennootschap worden betaald aan de arts voor de prestaties die de arts voor deze vennootschap heeft verricht, worden beschouwd als vergoedingen voor een werkzaamheid of leidende functie van dagelijks bestuur enerzijds of van commerciële, technische of financiële aard anderzijds, en dit in de zin van artikel 32, 2º, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 ?
b) Les rémunérations qu'une société professionnelle de médecins verse au titre de prestations qu'un médecin effectue pour cette société en particulier, peuvent-elles être considérées comme des rémunérations pour une activité ou une fonction dirigeante se rapportant à la gestion journalière, d'une part, ou comme des rémunérations de nature commerciale, technique ou financière, d'autre part, et ce, au sens de l'article 32, 2º, du Code des impôts sur les revenus 1992 ?
