Vertaling van "artistiek oogpunt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

eigen artistieke aspiraties met betrekking tot artistieke trends beschrijven | eigen artistieke ambities met betrekking tot artistieke trends beschrijven | eigen artistieke doelen met betrekking tot artistieke trends beschrijven
décrire ses aspirations artistiques par rapport aux tendances artistiques

regelmatigheid vanuit het oogpunt van de statuten
régularité au regard des statuts

kritiek op artistieke prestaties aanvaarden | kritiek op artistieke prestaties accepteren | feedback op artistieke prestaties aanvaarden | feedback op artistieke prestaties accepteren
accepter les remarques sur sa performance artistique

richtlijnen van de artistiek directeur volgen | richtlijnen van de artistiek regisseur volgen | instructies van de artistiek directeur volgen | instructies van de artistiek regisseur volgen
suivre les consignes d'un directeur artistique

artistiek patrimonium
patrimoine artistique

artistiek hoger onderwijs
enseignement supérieur artistique

uit ecologisch oogpunt kwetsbaar gebied
zone écologique sensible

oogpunt
point oculaire

vanuit milieu-oogpunt aanvaardbaar functioneren van een luchthaven
fonctionnement écologiquement acceptable de l'aéroport

literaire en artistieke eigendom [ artistieke en literaire eigendom ]
propriété littéraire et artistique [ propriété artistique et littéraire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bovendien is het duidelijk dat de gastronomie, de keuken, een artistieke en culturele uitingsvorm is geworden die steeds belangrijk wordt; dat voeding en lekker eten onderdeel zijn van de essentiële pilaren voor sociale relaties en familiebanden en dat de voldaanheid wanneer men eet natuurlijk onontbeerlijk is vanuit een zintuiglijk oogpunt, maar ook vanuit een mentaal perspectief aangezien het een substantiële factor is in het psychologische en emotionele evenwicht.
En outre, de toute évidence, la gastronomie et la cuisine constituent une forme de plus en plus importante d'expression culturelle et artistique, les bons petits plats sont l'un des piliers des relations familiales et sociales et la satisfaction au moment des repas est essentielle d'un point de vue sensoriel et psychique, étant un élément majeur de l'équilibre psychologique et émotionnel.

Ik ben ten zeerste verontrust over de vernielingen die Azerbeidzjan al jaren aanricht op de Armeense begraafplaats van Nakhichevan, die bijna 10 000 uit artistiek oogpunt unieke grafstenen bevat.
Je me permets de vous interpeller car je suis particulièrement préoccupé par les destructions menées depuis de nombreuses années par l'Azerbaïdjan dans le cimetière arménien de Nakichevan, qui contient près de 10 000 pierres tombales uniques d'un point de vue artistique.

de plaats die Europa vanuit artistiek, intellectueel en wetenschappelijk oogpunt in de wereld inneemt, in grote mate afhankelijk is van de dynamiek van zijn scheppend vermogen op cultureel gebied en van zijn culturele uitwisselingen met derde landen;
la place de l'Europe dans le monde, d'un point de vue artistique, intellectuel et scientifique, dépend dans une large mesure du dynamisme de sa création culturelle et de ses échanges culturels avec les pays tiers,

5° werkzaamheden aan kleinere onroerende erfgoedelementen; dat zijn onroerende goederen die kleinere culturele erfgoedelementen vormen, al dan niet gelegen zijn in een beschermd landschap of beschermd stads- of dorpsgezicht, die al dan niet deel uitmaken van een niet als monument beschermd groter onroerend goed en die waardevol zijn vanuit artistiek, landschappelijk, historisch, wetenschappelijk, industrieel-archeologisch, volkskundig of ander sociaal-cultureel oogpunt».
5° travaux à des plus petits éléments patrimoniaux immobiliers qui constituent des plus petits éléments patrimoniaux culturels, situés ou non dans un paysage ou site urbain ou rural protégé, faisant partie ou non d'un bien immobilier plus grand non protégé comme monument et qui ont une valeur importante du point de vue artistique, rural, historique, scientifique, industriel-archéologique, folklorique ou autre point de vue socio-culturel».

3° verzameling : een geheel van roerende goederen die vanuit archeologisch, historisch, cultuurhistorisch, artistiek of wetenschappelijk oogpunt bij elkaar horen;
3° collection : un ensemble de biens mobiliers assortis d'un point de vue archéologique, historique, historico-culturel, artistique ou scientifique;

2° muziekprojecten die georganiseerd worden door muziekensembles, concertorganisaties, muziekclubs, festivals en muziekeducatieve organisaties met een vanuit artistiek oogpunt interessante en kwalitatief hoogstaande programmering;
2° projets musicaux qui sont organisés par des ensembles de musiciens, organisations de concerts, clubs de musique, festivals et organisations musico-éducatives sur la base d'une programmation de qualité et intéressante du point de vue artistique;

4° muziekprojecten die vanuit artistiek oogpunt bijzonder zijn.
4° projets musicaux qui sont particuliers d'un point de vue artistique.

Onder historische tuin wordt verstaan een architectonisch en plantaardig geheel dat vanuit historisch of artistiek oogpunt van openbaar belang is.
Par jardin historique on entend une composition architecturale et végétale qui, du point de vue de l'histoire ou de l'art, présente un intérêt public.