Traduction de «artikelsgewijze bespreking verder » (Néerlandais → Français) :

Een uitzondering voor de toepassing van de artikelen 10 tot en met 14 is noodzakelijk zoals uit de artikelsgewijze bespreking verder blijkt.
Les explications ci-dessous révèlent la nécessité de prévoir une exception pour l'application des articles 10 à 14 inclus.

Mevrouw Faes meent dat het goed zou zijn dat een beslissing wordt genomen over een al dan niet afzonderlijke nummering vooraleer de artikelsgewijze bespreking verder te zetten.
Mme Faes estime qu'avant de poursuivre la discussion des articles, il serait bon de trancher la question de la numérotation continue ou distincte.

II. Artikelsgewijze bespreking van het samenwerkingsakkoord Artikel 1. Dit artikel omschrijft het toepassingsgebied van de evaluatie en behoeft geen verdere commentaar.
II. Commentaire par article de l'accord de coopération Article 1. Le présent article décrit le domaine d'application de l'évaluation et n'appelle aucun commentaire.

Alvorens verder te gaan met de artikelsgewijze bespreking, zouden de partijen best overleg plegen over welke optie zij zullen nemen.
Avant de poursuivre la discussion des articles, il faudrait que les partis se concertent sur l'option qu'ils envisagent de prendre.