Vertaling van "artikelnummer niet vermeld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Daar de doelstellingen van … [vermelding van de handeling] … [zo nodig vermelding van de doelstellingen] niet voldoende door de lidstaten kunnen worden verwezenlijkt ... [vermelding van de redenen], ... maar vanwege … [vermelding van de omvang of de gevolgen van het optreden] ... beter door de Unie kunnen worden verwezenlijkt, kan de Unie, overeenkomstig het in artikel 5 van het Verdrag betreffende de Europese Unie neergelegde subsidiariteitsbeginsel, maatregelen nemen. Overeenkomstig het in hetzelfde artikel neergelegde evenredigheidsbeginsel gaat … [vermelding van de handeling] … niet verder dan nodig is om deze doelstellingen te verwezenlijken.
Étant donné que les objectifs de [mentionner le type d'acte] [s'il y a lieu, mentionner les objectifs] ne peuvent pas être atteints de manière suffisante par les États membres [mentionner les raisons] mais peuvent en raison [mentionner les dimensions ou les effets de l'action] l'être mieux au niveau de l'Union, celle-ci peut prendre des mesures, conformément au principe de subsidiarité consacré à l'article 5 du traité sur l'Union européenne. Conformément au principe de proportionnalité tel qu'énoncé audit article, [mentionner le type d'acte] n'excède pas ce qui est nécessaire pour atteindre ces objectifs.

elke niet-gespecificeerde hernia van buikholte, vermeld onder K46 | geïncarcereerd | zonder gangreen | elke niet-gespecificeerde hernia van buikholte, vermeld onder K46 | gestranguleerd | zonder gangreen | elke niet-gespecificeerde hernia van buikholte, vermeld onder K46 | met obstructie | zonder gangreen | elke niet-gespecificeerde hernia van buikholte, vermeld onder K46 | niet-reponeerbaar | zonder gangreen |
Toute hernie mentionnée en K46:étranglée | irréductible | provoquant une occlusion | sans gangrène

aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | epidurale en subdurale infusiekatheter | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | intraperitoneale dialysekatheter | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | niet-resorbeerbaar chirurgisch materiaal NNO | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | permanente hechtingen
Etats mentionnés en T82.0 dus à:cathéter de:dialyse intrapéritonéale | perfusion péridurale et sous-durale | matériel chirurgical non résorbable SAI | sutures permanentes

elke buikwandbreuk, vermeld onder K45 | geïncarcereerd | zonder gangreen | elke buikwandbreuk, vermeld onder K45 | gestranguleerd | zonder gangreen | elke buikwandbreuk, vermeld onder K45 | met obstructie | zonder gangreen | elke buikwandbreuk, vermeld onder K45 | niet-reponeerbaar | zonder gangreen |
Toute hernie mentionnée en K45:étranglée | irréductible | provoquant une occlusion | sans gangrène

niet voor export | vermelding niet voor uitvoer
mention exportation interdite

Groep Niet in bijlage II vermelde produkten
Groupe Produits hors annexe II

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dat het artikelnummer niet vermeld wordt, is vrij logisch, vermits in de vzw's artikel 2 steeds het doel aangeeft.
Il est assez logique que le numéro d'article ne soit pas indiqué, car, dans les ASBL, l'article 2 indique toujours l'objet.

- wanneer in het derde deelvak van vak 1 de afkorting « T » is vermeld, worden de vakken 32 « Artikelnummer », 33 « Goederencode », 35 « Brutomassa (kg) », 38 « Nettomassa (kg) », 40 « Summiere aangifte/voorafgaand document », en 44 « Bijzondere vermeldingen/voorgelegde stukken/certificaten en vergunningen » van het eerste artikel op de aangifte voor douanevervoer doorgehaald en mogen de merken, nummers, aantal en soort van de colli en de omschrijving van de goederen niet in het eerste vak 31 « Colli en omschrijving van de goederen » van het document worden vermeld.
- lorsque la troisième subdivision de la case no 1 est revêtue du sigle « T », les cases 32 « Numéro de l'article », 33 « Code des marchandises », 35 « Masse brute (kg) », 38 « Masse nette (kg) », 40 « Déclaration sommaire/document précédent » et 44 « Mentions spéciales/Documents produits/Certificats et autorisations » du premier article de marchandises sur le formulaire de déclaration de transit utilisé sont bâtonnées et la première case no 31 « Colis et désignation des marchandises » de ce document ne peut pas être remplie en ce qui concerne l'indication des marques, numéros, nombre et nature des colis et désignation des marchandises.