Traduction de «artikelen aangebrachte » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hoofd distributie gespecialiseerde artikelen | manager goederenstroom gespecialiseerde artikelen | distributiemanager gespecialiseerde artikelen | logistiek manager gespecialiseerde artikelen
responsable distribution marchandises spécialisées

vast aangebrachte brandblusinrichting | vast aangebrachte brandblusinstallatie
dispositif fixe d'extinction d'incendie

garens,weefsels en geconfectioneerde artikelen van textiel n.e.g.en dergelijke artikelen
fils,tissus,articles textiles façonnés,n.d.a.,et produits connexes

geneeskundige en heelkundige artikelen | medische en chirurgische artikelen
équipement médico-chirurgical

verkoopchef fotografische artikelen | verkoopleider detailhandel fotografische artikelen | manager fotowinkel | manager fotozaak
gérant de magasin de photographies | responsable de magasin de photographies | gérant de magasin de photographies/gérante de magasin de photographies | gérante de magasin de photographies

Overeenkomst inzake de uitlegging en de toepassing van de artikelen VI,XVI en XXIII van de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel 1979 [ ASUB | OUTA ]
Accord relatif à l'interprétation et à l'application des articles VI, XVI and XXIII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (1979) [ ASUB ]

bespreking van de artikelen
discussion article par article

als huwelijksgoed aangebracht geld
deniers dotaux

reisdocument waarin een visum kan worden aangebracht
document de voyage pouvant être revêtu d'un visa

artikelen lezen | artikels lezen
lire des articles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dezelfde wijziging werd ook in andere artikelen aangebracht.
La même modification a été apportée à plusieurs articles.

De aan deze artikelen aangebrachte wijzigingen zijn gerechtvaardigd door het feit dat het hof van assisen een permanente jurisdictie wordt.
Les modifications apportées à ces articles sont justifiées par le fait que la cour d'assises devient une juridiction permanente.

De in deze artikelen aangebrachte wijzigingen hebben tot doel de rol en de samenwerking van de Raad en de Secretaris-generaal te versterken op het vlak van strategische en financiële planning.
Les modifications apportées à ces articles visent à renforcer le rôle et la collaboration du Conseil et du Secrétaire général dans le domaine de la planification stratégique et financière.

Een lid verzoekt de regering aan de commissie een lijst te bezorgen van de ten opzichte van de bestaande artikelen aangebrachte wijzigingen.
Un membre demande au gouvernement de fournir une liste des modifications apportées aux articles existants.

Deze wijziging is nodig door het nauwere verband tussen artikel 6 en artikel 8 en de in deze artikelen aangebrachte wijzigingen.
Ce changement est nécessaire en raison du lien plus étroit entre l'article 6 et l'article 8 ainsi que des modifications y afférentes.

2. Er mag geen enkele markering of inscriptie op pyrotechnische artikelen worden aangebracht, die derden in de war kan brengen wat de betekenis en vorm van de CE-markering betreft.
2. Aucune marque ou inscription propre à induire en erreur des tiers quant à la signification et à la forme du marquage "CE" ne doit être apposée sur les articles pyrotechniques .

Andere markeringen mogen op pyrotechnische artikelen worden aangebracht op voorwaarde dat de zicht- en leesbaarheid van de CE-markering niet in het gedrang komen .
Toute autre marque peut être apposée sur les articles pyrotechniques, à condition de ne pas réduire la visibilité, ni la lisibilité du marquage "CE".

2. Er mag geen enkele markering of inscriptie op pyrotechnische artikelen worden aangebracht die derden in de war kan brengen wat de betekenis en vorm van de CE-markering betreft.
2. Aucune marque ou inscription propre à induire en erreur des tiers quant à la signification et à la forme du marquage «CE» ne doit être apposée sur les articles pyrotechniques.

Andere markeringen mogen op pyrotechnische artikelen worden aangebracht op voorwaarde dat de zicht- en leesbaarheid van de CE-markering niet in het gedrang komt.
Toute autre marque peut être apposée sur les articles pyrotechniques, à condition de ne pas réduire la visibilité, ni la lisibilité du marquage «CE».