Gelet op de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, de artikelen 37septies, laatste lid, ingevoegd bij de wet van 5 juni 2002, 37octies, § 2, eerste lid, ingevoegd bij de wet van 22 december 2008 en gewijzigd bij de wet van 28 juni 2013, 37undecies, § 2, ingevoegd bij de wet van 22 december 2008 en gewijzigd bij de wet van 28 juni 2013 en 37vicies/1, ingevoegd bij de wet van 27 december 2012;
Vu la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, les articles 37septies, dernier alinéa, inséré par la loi du 5 juin 2002, 37octies, § 2, alinéa 1 , inséré par la loi du 22 décembre 2008 et modifié par la loi du 28 juin 2013, 37undecies, § 2, inséré par la loi du 22 décembre 2008 et modifié par la loi du 28 juin 2013, et 37vicies/1, inséré par la loi du 27 décembre 2012;