Traduction de «artikelen 1385decies » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hoofd distributie gespecialiseerde artikelen | manager goederenstroom gespecialiseerde artikelen | distributiemanager gespecialiseerde artikelen | logistiek manager gespecialiseerde artikelen
responsable distribution marchandises spécialisées

geneeskundige en heelkundige artikelen | medische en chirurgische artikelen
équipement médico-chirurgical

garens,weefsels en geconfectioneerde artikelen van textiel n.e.g.en dergelijke artikelen
fils,tissus,articles textiles façonnés,n.d.a.,et produits connexes

verkoopchef fotografische artikelen | verkoopleider detailhandel fotografische artikelen | manager fotowinkel | manager fotozaak
gérant de magasin de photographies | responsable de magasin de photographies | gérant de magasin de photographies/gérante de magasin de photographies | gérante de magasin de photographies

bespreking van de artikelen
discussion article par article

Overeenkomst inzake de uitlegging en de toepassing van de artikelen VI,XVI en XXIII van de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel 1979 [ ASUB | OUTA ]
Accord relatif à l'interprétation et à l'application des articles VI, XVI and XXIII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (1979) [ ASUB ]

elektrotechnische industrie [ elektromechanische artikelen | elektromechanische industrie | elektromechanische productie | elektromechanisch toestel ]
industrie électrotechnique [ article électromécanique | électroménager | équipement électromécanique | industrie électromécanique | production électromécanique ]

huishoudelijke artikelen
produits ménagers

artikelen lezen | artikels lezen
lire des articles

industrie van luxeartikelen [ industrie van luxe-artikelen | luxeprodukt ]
industrie des produits de luxe [ article de luxe | produit de luxe ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De artikelen 1385decies en 1385undecies van het Gerechtelijk Wetboek zijn van toepassing.
Les articles 1385decies et 1385undecies du Code judiciaire sont applicables.

« De artikelen 1385decies en 1385undecies van het Gerechtelijk Wetboek zijn van toepassing.
« Les articles 1385decies et 1385undecies sont applicables.

Aan de bij dit artikel voorgestelde artikelen 1385decies en 1385undecies , worden de volgende wijzigingen aangebracht :
À cet article, apporter les modifications suivantes aux articles 1385decies et 1385undecies proposés :

In boek IV van het vierde deel van hetzelfde Wetboek wordt een hoofdstuk XXIV met de artikelen 1385decies en 1385undecies ingevoegd, luidend als volgt :
Au livre IV de la quatrième partie du même code est inséré un chapitre XXIV contenant les articles 1385decies et 1385undecies, et rédigé comme suit :

Dit houdt bovendien geen tegenstrijdigheid in met het gerechtelijk wetboek daar artikelen 1385decies en 1385undecies van het gerechtelijk wetboek slechts van toepassing is op de definitieve beslissing van de administratie.
Cette règle ne comporte en outre aucune contradiction avec le Code judiciaire, dont les articles 1385decies et 1385undecies ne s'appliquent qu'à la décision définitive de l'administration.

De artikelen 1385decies en 1385undecies van het Gerechtelijk Wetboek zijn van toepassing op dat gerechtelijk beroep».
Les articles 1385decies et 1385undecies du Code judiciaire sont applicables à ce recours judiciaire».

De artikelen 1385decies en 1385undecies van het Gerechtelijk Wetboek zijn van toepassing op dat gerechtelijk beroep.
Les articles 1385decies et 1385undecies du Code judiciaire sont applicables à ce recours judiciaire.

Artikelen 1385decies en 1385undecies van het Gerechtelijk Wetboek zijn van toepassing.
Les articles 1385decies et 1385undecies du Code judiciaire sont applicables.

De artikelen 1385decies en 1385undecies van het Gerechtelijk Wetboek zijn van toepassing op dit gerechtelijk beroep.
Les articles 1385decies et 1385undecies du Code judiciaire sont applicables à ce recours judiciaire.

Tegen de beslissing van de daartoe aangewezen ambtenaar bedoeld in § 2 kan een vordering worden ingesteld overeenkomstig de bepalingen van de artikelen 1385decies en 1385undecies van het Gerechtelijk Wetboek.
Une réclamation peut être instaurée contre la décision du fonctionnaire désigné à cet effet conformément aux dispositions de l'article 1385decies et undecies du Code judiciaire.