Traduction de «artikel xv uitsluitend » (Néerlandais → Français) :

Het ontwerp van wet zal niet aangevuld worden met een bepaling waarin staat dat de Regering alle wijzigingen die, volgens de procedure bepaald in artikel XV, uitsluitend in de bijlage zouden zijn aangebracht, binnen een gestelde termijn aan de wetgevende kamers moet meedelen.
Le projet de loi ne sera pas complété par une disposition qui prévoit l'obligation pour le Gouvernement de communiquer aux Chambres législatives, dans un délai déterminé, les modifications qui seraient apportées exclusivement à l'Annexe selon la procédure prévue à l'article XV.

Het tarief wordt hier uitsluitend vermeld met het oog op paragraaf 4, a), van Artikel XV van deze Overeenkomst.
Le barème mentionné ici l'est exclusivement aux fins du paragraphe (4) a) de l'article XV du présent Accord.

Het tarief wordt hier uitsluitend vermeld met het oog op paragraaf 4, a), van artikel XV van deze Overeenkomst.
Le barème mentionné ici l'est exclusivement aux fins du paragraphe 4 a) de l'article XV du présent Accord.