De artikelen 12, 13 en 14 van het ontwerp, evenals artikel 5 (partim , met name artikel 28sexies ) voorzien luidens de senaatsnota in een aantal rechtsmiddelen die tijdens het vooronderzoek kunnen worden aangewend.
Les articles 12, 13 et 14 du projet ainsi que l'article 5 (partim , à savoir l'article 28sexies ) prévoient, d'après la note du Sénat, une série de possibilités de recours pouvant être introduits dans le courant de l'information et de l'instruction.