Traduction de «artikel mevr cecilia » (Néerlandais → Français) :

Artikel 1. Ontslag uit hun mandaten van lid van de raad van bestuur van de Nationale Instelling voor Radioactief Afval en Verrijkte Splijtstoffen wordt verleend aan dhr. Hugues Latteur, aan dhr. Luc Mabille, aan Mevr. Cécilia Vermeulen en aan dhr. Kris Vreys.
Article 1. Démission de leurs mandats de membre du Conseil d'administration de l'Organisme national des Déchets radioactifs et des Matières fissiles enrichies est accordée à M. Hugues Latteur, à M. Luc Mabille, à Mme Cécilia Vermeulen et à M. Kris Vreys.

Artikel 1. Mevr. Jihanne Annane wordt aangesteld tot lid van de raad van bestuur van het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle voor een duur van zes jaar ter vervanging van Mevr. Cecilia Vermeulen.
Article 1. Mme Jihanne Ananne est désignée membre du conseil d'administration de l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire pour une durée de six ans en remplacement de Mme Cecilia Vermeulen.

Artikel 1. Aan Mevr. Cécilia Vermeulen wordt eervol ontslag verleend uit haar functie van lid van de raad van bestuur van het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle.
Article 1. Démission honorable de sa fonction de membre du conseil d'administration de l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire est accordée à Mme Cécilia Vermeulen.

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 25 oktober 2006, wordt artikel 4 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 15 december 2005 houdende aanstelling van de leden van de Filmselectiecommissie, vervangen door het volgende artikel : Mevr. Cecilia Marreiros-Marum alsook de heren Yvan Flasse, Patrick Leboutte en Marc Umé worden aangesteld tot reserve-plaatsvervangend lid van de Commissie vanaf 25 oktober 2006.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté du 25 octobre 2006, l'article 4 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 15 décembre 2005 portant désignation de membres de la Commission de Sélection des Films, est remplacé par l'article suivant : Mme Cecilia Marreiros-Marum ainsi que MM. Yvan Flasse, Patrick Leboutte et Marc Umé sont désignés comme membres suppléants de réserve de la Commission à partir du 25 octobre 2006.

Art. 2. In artikel 7, tweede lid, 2°, a) van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24 juni 2002 houdende benoeming van de leden van de Algemene Raad voor Hogescholen, zoals gewijzigd, worden de woorden « de heer Maxime SCHIDLOWSKY » vervangen door de woorden « Mevr. Cécilia DE BIE ».
Art. 2. Dans l'article 7, l'alinéa 2, 2°, a) de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 24 juin 2002 portant nomination des membres du Conseil général des Hautes Ecoles tel que modifié, les mots « M. Maxime SCHIDLOWSKY » sont remplacés par les mots « Mme Cécilia DE BIE ».

het getuigenverhoor bevolen bedoeld in artikel 116 van het Burgerlijk Wetboek, alvorens de afwezigheid vast te stellen van Mevr. Minne, Cecilia Maria, geboren te 8560 Wevelgem, op 30 september 1908, laatst woonachtig te 8560 Wevelgem, Menenstraat 70.
a ordonné qu'il soit procédé à l'enquête prévue à l'article 116 du Code civil à l'effet de constater l'absence de Mme Minne, Cecilia Maria, née à 8560 Wevelgem, le 30 septembre 1908, ayant demeuré en dernier lieu à 8560 Wevelgem, Menenstraat 70.