Traduction de «artikel b1-174 » (Néerlandais → Français) :

Art. 174. In artikel 441 van hetzelfde besluit worden de woorden « A3 of » ingevoegd tussen het woord « rang » en het woord « A4 » en worden de woorden « A5, B1 of C1 » vervangen door de woorden « A5, B1, C1 of D1 ».
Art. 174. Dans l'article 441 du même arrêté, les mots « A3 ou » sont insérés entre le mot « rang » et les mots « A4 » et les mots « A5, B1 ou C1 » sont remplacés par les mots « A5, B1, C1 ou D1 ».

Onder deze omstandigheden is het niet erg verrassend dat in de voorontwerp van begroting 1996 de 15 miljoen ecu van artikel B1-174 (controlerende lichamen) gesneuveld zijn. Wat de begroting 1997 betreft, is dit artikel helemaal verdwenen.
On ne saurait dès lors s'étonner de la suppression par le budget rectificatif et supplémentaire n 1/96 d'un crédit de 15 millions d'écus inscrit sous l'article B1-174 (Agences de contrôle) dans le budget initial pour 1996.