Traduction de «artikel 867 steeds » (Néerlandais → Français) :

De rechtsleer heeft artikel 867 steeds beschouwd als een bijsturing van artikel 862.
La doctrine a toujours considéré que l'article 867 était un correctif à l'article 862.

Zo is artikel 867, dat de nietigheid uitsluit « wanneer uit de gedingstukken blijkt ofwel dat de handeling het doel heeft bereikt dat de wet ermee beoogt, ofwel dat die niet-vermelde vorm werkelijk in acht is genomen », nog steeds van toepassing.
Ainsi l'article 867 du même code trouvera-t-il à s'appliquer, qui écarte la nullité « s'il est établi par les pièces de la procédure que l'acte a réalisé le but que la loi lui assigne ou que la formalité non mentionnée a, en réalité, été accomplie ».