Vertaling van "artikel 84bis ingevoegd " (Nederlands → Frans) :

35° artikel 84bis, derde en vierde lid, ingevoegd bij de wet van 1 april 2007;
35° l'article 84bis, alinéas 3 et 4, insérés par la loi du 1 avril 2007;

21° artikel 84bis, tweede lid, ingevoegd bij de wet van 1 april 2007;
21° l'article 84bis, alinéa 2, inséré par la loi du 1 avril 2007;

In dezelfde gecoördineerde wetten wordt een artikel 84bis ingevoegd, luidend als volgt :
Un article 84bis rédigé comme suit est inséré dans les mêmes lois coordonnées :

Wat het recht om vragen te stellen betreft, werd een nieuw artikel 84bis ingevoegd in de nieuwe gemeentewet, dat als volgt luidt:
En ce qui concerne le droit de poser des questions, le nouvel article 84bis introduit dans la nouvelle loi communale, se présente de la manière suivante :

In artikel 84bis, eerste lid, van dezelfde wetten, ingevoegd bij de wet van 25 mei 1999, worden de woorden « 1º en 2º » opgeheven.
Dans l'article 84bis, alinéa premier, des mêmes lois, inséré par la loi du 25 mai 1999, les mots « 1º et 2º » sont supprimés.

In artikel 84bis, eerste lid, van dezelfde wetten, ingevoegd bij de wet van 25 mei 1999 en gewijzigd bij de wet van 2 april 2003, worden de woorden « 1º en 2º » opgeheven.
À l'article 84bis, alinéa 1 , des mêmes lois, inséré par la loi du 25 mai 1999 et modifié par la loi du 2 avril 2003, les mots « 1º et 2º » sont supprimés.

In hetzelfde decreet wordt een artikel 84bis ingevoegd, dat luidt als volgt :
Dans le même décret, il est inséré un article 84bis, rédigé comme suit :

Art. 22. In dezelfde wet wordt een artikel 84bis ingevoegd, luidende :
Art. 22. Dans la même loi est inséré un article 84bis, rédigé comme suit :

Art 10. In het statuut van het administratief personeel van de Hoge Raad voor de Justitie wordt een nieuw artikel 84bis ingevoegd, dat als volgt luidt :
Art. 10. Un nouvel article 84bis, rédigé comme suit, est inséré dans le statut du personnel administratif du Conseil supérieur de la Justice :

Gelet op het decreet van 1 december 1998 betreffende de centra voor leerlingenbegeleiding, inzonderheid op artikel 83 en op artikel 84bis, ingevoegd bij het decreet van 14 februari 2003;
Vu le décret du 1 décembre 1998 relatif aux centres d'encadrement des élèves, notamment l'article 83 et l'article 84bis, insérés par le décret du 14 février 2003;