Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AADP
AOHD Artikel II Vrijstellingen
Artikel
Artikel IV-consultatie
Artikel IV-overleg
Artikel van de uitgaven
Artikelen lezen
Artikels lezen
BH
DADP
GATS Article II Exemptions
Huishoudelijk artikel
OOTH

Vertaling van "artikel 76quinquies " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
Protocol tot wijziging van artikel 1, letter a, artikel 14, eerste lid, en artikel 14, derde lid, letter b, van de Europese Overeenkomst van 30 september 1957 betreffende het internationale vervoer van gevaarlijke goederen over de weg (ADR)

Protocole portant amendement des articles 1 a), 14 (1) et 14 (3) b) de l'Accord européen du 30 septembre 1957 relatif au transport international des marchandises dangereuses par route (ADR)


Protocol inzake artikel 17 (ex artikel J.7) van het Verdrag betreffende de Europese Unie | Protocol inzake artikel 42 van het Verdrag betreffende de Europese Unie

Protocole sur l'article 17 du traité sur l'Union européenne | Protocole sur l'article 42 du traité sur l'Union européenne


Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten-Bijlage betreffende vrijstellingen van de toepassing van Artikel II [ GATS Article II Exemptions | AOHD Artikel II Vrijstellingen ]

Accord général sur le commerce des services-Annexe sur les exemptions des obligations énoncées à l'article II [ GATS Article II Exemptions ]


Besluit inzake de herziening van artikel 17,lid 6,van de Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 [ DADP | BH ]

Décision sur l'examen de l'article 17.6 de l'Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 [ DADP ]


artikel IV-consultatie | artikel IV-overleg

consultations au titre de l'article IV




Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1998 [ AADP | OOTH ]

Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 [ AADP ]






IN-CONTEXT TRANSLATIONS
« 12° hij die, met overtreding van artikel 76quinquies, medische handelingen die het kader van een ziekenhuis vereisen verricht buiten een erkend ziekenhuis of hij die in een ziekenhuis medische handelingen verricht die buiten het kader van een ziekenhuis moeten verricht worden».

« 12· celui qui, en violation de l’article 76quinquies, exécute, en dehors d’un hôpital agréé, des actes médicaux dont l’exécution requiert un cadre hospitalier ou celui qui exécute, dans un cadre hospitalier, des actes médicaux qui doivent être exécutés en dehors de celui-ci».


« 12° hij die, met overtreding van artikel 76quinquies, medische handelingen die het kader van een ziekenhuis vereisen verricht buiten een erkend ziekenhuis of hij die in een ziekenhuis medische handelingen verricht die buiten het kader van een ziekenhuis moeten verricht worden».

« 12· celui qui, en violation de l’article 76quinquies, exécute, en dehors d’un hôpital agréé, des actes médicaux dont l’exécution requiert un cadre hospitalier ou celui qui exécute, dans un cadre hospitalier, des actes médicaux qui doivent être exécutés en dehors de celui-ci».


Art. 58. In dezelfde afdeling 7 wordt een artikel 76quinquies ingevoegd, luidende :

Art. 58. Dans la même section 7, il est inséré un article 76quinquies, rédigé comme suit :


(81) Wet van 7 augustus 1987, artikel 76quinquies, ingevoegd bij de wet 25 januari 1999, artikel 195.

(81) Loi du 7 août 1987, article 76 quinquies, inséré par la loi du 25 janvier 1999, article 195.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Art. 16. Artikel 76quinquies van hetzelfde besluit wordt artikel 74quinquies van dit besluit.

Art. 16. L'article 76quinquies du même arrêté en devient l'article 74quinquies.


Art. 2. In hetzelfde besluit wordt een artikel 76quinquies ingevoegd, luidende :

Art. 2. Dans le même arrêté est inséré un article 76quinquies, rédigé comme suit :


Afdeling 2. - Strafsanctie bij overtreding van artikel 76quinquies

Section 2. - Sanction en cas d'infraction à l'article 76quinquies


Het in de ziekenhuiswet ingevoegde artikel 76quinquies bepaalt dat de Koning, na advies van de Nationale Raad voor ziekenhuisvoorzieningen, bij in Ministerraad overlegd koninklijk besluit nadere regelen kan bepalen inzake medische handelingen die het kader van een ziekenhuis vereisen of die daarbuiten dienen verricht te worden.

L'article 76quinquies inséré dans la loi sur les hôpitaux stipule que le Roi, après avis du Conseil national pour les établissements hospitaliers, peut, par arrêté délibéré en Conseil des ministres, fixer des règles plus précises concernant les actes médicaux dont l'exécution requiert un cadre hospitalier ou qui doivent être effectués en dehors de celui-ci.


3. De naleving van de te nemen uitvoeringsbepalingen van artikel 76quinquies van de ziekenhuiswet zullen bij toepassing van de wet van 8 augustus 1980 tot hervorming van de instellingen, tot de bevoegdheid van de gemeenschappen behoren.

3. Le respect des arrêtés d'exécution à adopter pour l'article 76quinquies de la loi sur les hôpitaux relèvera, en application de la loi du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, de la compétence des communautés.


Mijn voorganger heeft een adviesaanvraag gesteld aan de Nationale Raad voor Ziekenhuisvoorzieningen met betrekking tot een mogelijke uitvoering van artikel 81 van de wet betreffende de ziekenhuizen en andere verzorgingsinrichtingen (het vroeger art. 76quinquies van de wet op de ziekenhuizen).

Mon prédécesseur a déposé une demande d'avis au Conseil national des Etablissements hospitaliers sur l'exécution éventuelle de l'article 81 de la loi relative aux hôpitaux et autres établissements de soins (l'ancien article 76quinquies de la loi sur les hôpitaux).




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'artikel 76quinquies' ->

Date index: 2023-09-18
w