Traduction de «artikel 74 septies » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ter uitvoering van artikel 74
en vue de réaliser la mise en oeuvre de l'article 74

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

een wijziging van het gebruiksreglement is, in strijd met artikel 74 septies, lid 2, in het register vermeld tenzij de merkhouder door een nieuwe wijziging van het gebruiksreglement voldoet aan de in dat artikel gestelde eisen.
la modification du règlement d'usage de la marque a été mentionnée dans le registre en violation de l'article 74 septies, paragraphe 2, sauf si, par une nouvelle modification du règlement d'usage, le titulaire de la marque satisfait aux exigences fixées par cet article.

een mededeling betreffende wijzigingen aan het gebruiksreglement voor het certificeringsmerk, overeenkomstig artikel 74 septies.
la mention de la modification du règlement d'usage de la marque de certification en vertu de l'article 74 septies

Artikel 74 septies : Samenstelling van het Parlement
Article 74 septies : Composition du Parlement

– gezien artikel 74 septies en artikel 81, lid 1, van zijn Reglement,
– vu l'article 74 septies et l'article 81, paragraphe 1, de son règlement,

Houdt verband met het amendement op artikel 74 septies, lid 3.
À rapprocher de l'amendement à l'article 74 septies, paragraphe 3.

Het gaat hierbij om de volgende speciale regelingen: artikel 90 Internationale overeenkomsten; artikel 74 quater Toetredingsverdragen; artikel 74 octies Nauwere samenwerking tussen lidstaten; artikel 74 septies Samenstelling van het Parlement; en artikel 74 sexies Besluiten van de Raad en de Europese Raad bij schending van de fundamentele beginselen van de Unie.
Ces dispositions spécifiques sont contenues dans les articles suivants: l'article 90, sur les accords internationaux; l'article 74 quater, sur les traités d'adhésion; l'article 74 octies, sur la coopération renforcée entre États membres; l'article 74 septies, sur la composition du Parlement; l'article 74 sexies, sur les décisions du Conseil et du Conseil européen relatives à une violation des valeurs de l'Union.

Amendement 25 Reglement van het Europees Parlement Artikel 74 septies (nieuw) (op te nemen in hoofdstuk 6 bis (nieuw))
Amendement 25 Règlement du Parlement européen Article 74 septies (nouveau) (à introduire dans le chapitre 6 bis (nouveau))

Artikel 74 septies Wijziging van het reglement voor gebruik van het merk
Article 74 septies Modification du règlement d'usage de la marque

(d) een wijziging van het reglement voor het gebruik is in strijd met artikel 74 septies, lid 2, in het register vermeld tenzij de merkhouder door een nieuwe wijziging van het reglement voor het gebruik voldoet aan de in dit artikel gestelde eisen.
(d) la modification du règlement d'usage a été mentionnée dans le registre en infraction aux dispositions de l'article 74 septies, paragraphe 2, sauf si, par une nouvelle modification du règlement d'usage, le titulaire de la marque se conforme aux exigences fixées par cet article.