Traduction de «artikel 72 telt de senaat eenenzeventig senatoren » (Néerlandais → Français) :

Onverminderd artikel 72, telt de Senaat eenenzeventig senatoren, van wie :
Sans préjudice de l'article 72, le Sénat se compose de septante et un sénateurs, dont:

Onverminderd artikel 72, telt de Senaat eenenzeventig senatoren, van wie :
Sans préjudice de l'article 72, le Sénat se compose de septante et un sénateurs, dont :

Onverminderd artikel 72, telt de Senaat eenenzeventig senatoren, van wie:
Sans préjudice de l'article 72, le Sénat se compose de septante et un sénateurs, dont :

Onverminderd artikel 72, telt de Senaat 71 leden, van wie :
Sans préjudice de l'article 72, le Sénat se compose de septante et un sénateurs, dont:

Krachtens het op 6 januari 2014 herziene artikel 67, § 1, van de Grondwet, telt de Senaat zestig senatoren, namelijk : « 1° negenentwintig senatoren aangewezen door het Vlaams Parlement uit het Vlaams Parlement of uit de Nederlandse taalgroep van het Parlement van het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest; 2° tien senatoren aangewezen door en uit het Parlement van de Franse Gemeenschap; 3° acht senatoren aangewezen door en uit het Parlement van het Waalse Gewest; 4° twee senatoren aangewezen door en uit de Franse taalgroep van het Parlement van het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest; 5° een senator aangewezen door en uit het Parlement van de Duitstalige Gemeenschap; 6° zes senatoren aangewezen door de senatoren bedoeld in 1°; 7° vier senatoren aangewezen door de senatoren bedoeld in 2° tot 4° ».
En vertu de l'article 67, § 1 , de la Constitution, révisé le 6 janvier 2014, le Sénat compte soixante sénateurs, à savoir : « 1° vingt-neuf sénateurs désignés par le Parlement flamand en son sein ou au sein du groupe linguistique néerlandais du Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale; 2° dix sénateurs désignés par le Parlement de la Communauté française en son sein; 3° huit sénateurs désignés par le Parlement de la Région wallonne en son sein; 4° deux sénateurs désignés par le groupe linguistique français du Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale en son sein; 5° un sénateur désigné par le Parlement de la Communauté germanophone en son sein; 6° six sénateurs désignés par les sénateurs visés au 1°; 7° quatre sénateurs désignés par les sénateurs visés aux 2° à 4° ».