Vertaling van "artikel 62ter ingevoegd " (Nederlands → Frans) :

Afdeling 3. - Wijzigingsbepaling van de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn Art. 20. In de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn wordt een artikel 62ter ingevoegd, luidend : « Art. 62ter.
Section 3. - Disposition modificative de la loi organique du 8 juillet 1976 relative aux centres publics d'action sociale Art. 20. Dans la loi organique du 8 juillet 1976 relative aux centres publics d'action sociale, il est inséré un article 62ter, rédigé comme suit : « Art. 62ter.

Art. 39. In hetzelfde decreet wordt een artikel 62ter ingevoegd, dat luidt als volgt: " Art. 62ter.
Art. 39. Dans le même décret, il est inséré un article 62ter, rédigé comme suit : « Art. 62ter.

'. HOOFDSTUK 3. - Organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn Art. 3. In de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn, het laatst gewijzigd bij de wet van 20 december 2012, wordt een artikel 62ter ingevoegd, dat luidt als volgt: " Art.
CHAPITRE 3. - Loi organique du 8 juillet 1976 des centres publics d'aide sociale Art. 3. Dans la loi organique du 8 juillet 1976 des centres publics d'aide sociale, modifiée en dernier lieu par la loi du 20 décembre 2012, il est inséré un article 62ter, rédigé comme suit : « Art. 62ter.

Art. 5. Artikel 62ter van hetzelfde Wetboek, ingevoegd bij de wet van 10 mei 2007 en gewijzigd bij de wet van 5 mai 2014, wordt vervangen als volgt :
Art. 5. L'article 62ter du même Code, inséré par la loi du 10 mai 2007 et modifié par la loi du 5 mai 2014, est remplacé par ce qui suit :

In hetzelfde Wetboek wordt een artikel 62ter ingevoegd, luidend als volgt :
Il est inséré dans le même Code, un article 62ter rédigé comme suit :

In hetzelfde Wetboek wordt een artikel 62ter ingevoegd, luidend als volgt :
Dans le même Code est inséré un article 62ter, rédigé comme suit :

In dezelfde bijzondere wet wordt een artikel 62ter ingevoegd, luidend als volgt :
Dans la même loi spéciale, il est inséré un article 62ter rédigé comme suit :

Art. 20. In artikel 62ter van de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn, ingevoegd bij het decreet van 24 april 2015, wordt de zinsnede "57quater" vervangen door de zinsnede "57quater, § 1, § 2 en § 4, 2° ".
Art. 20. Dans l'article 62ter de la loi organique du 8 juillet 1976 des centres publics d'action sociale, inséré par le décret du 24 avril 2015, le membre de phrase « 57quater » est remplacé par le membre de phrase « 57quater, § 1, § 2 et § 4, 2° ».

Gelet op de bijzondere wet van 16 januari 1989 betreffende de financiering van de Gemeenschappen en de Gewesten, inzonderheid artikel 62ter, ingevoegd bij de bijzondere wet van 13 juli 2001 tot herfinanciering van de Gemeenschappen en uitbreiding van de fiscale bevoegdheden van de Gewesten;
Vu la loi spéciale du 16 janvier 1989 relative au financement des Communautés et des Régions, en particulier l'article 62ter, inséré par la loi spéciale du 13 juillet 2001 de refinancement des Communautés et d'extension des compétences des Régions;