Vertaling van "artikel 62bis lijkt " (Nederlands → Frans) :

Het ontworpen artikel 62bis lijkt bepalingen te bevatten die niet allemaal noodzakelijk zijn voor de omzetting van de dwingende bepalingen van de MiFID-Richtlijn tot uitvoering waarvan dat artikel strekt.
L'article 62bis en projet semble comporter des dispositions qui ne sont pas toutes nécessaires à la transposition des dispositions obligatoires de la Directive MiFID, qu'il a pour objet de mettre en oeuvre.

2. Rekening houdend met het gering aantal aanvragen voor de machtiging beoogd in artikel 62bis van het BTW-wetboek (in toepassing vanaf 1 januari 1993) en met hun uitzonderlijke geaardheid, lijkt mij een specifiek jaarverslag niet aangewezen.
2. Enfin, j'estime, compte tenu du nombre peu important de recours à l'autorisation visée à l'article 62bis du Code de la TVA (applicable depuis le 1er janvier 1993) et de son caractère exceptionnel, qu'un rapport annuel spécifique n'est pas opportun.