Vertaling van "artikel 58quinquies ingevoegd " (Nederlands → Frans) :

— Onder Subtitel 1 wordt een artikel 58quinquies ingevoegd, luidende :
— Sous le sous-titre 1, il est inséré un article 58quinquies rédigé comme suit:

« Art. 17 bis. — In dezelfde wet wordt een hoofdstuk IVter ingevoegd, onder het opschrift « De verdeling van de vergoedingen van de reproducties voor eigen gebruik tussen de categorieën van werken » en dat een artikel 58quinquies omvat, luidende :
« Art. 17 bis. — Il est inséré dans la même loi un chapitre IVter intitulé « De la répartition de la copie privée entre catégories d'œuvres » contentant un article 58quinquies, rédigé comme suit:

Artikel 58quinquies van dezelfde wet, ingevoegd bij de gewone wet van 16 juli 1993 en gewijzigd bij de wet van 4 mei 1999, wordt vervangen als volgt :
L'article 58quinquies de la même loi, inséré par la loi ordinaire du 16 juillet 1993 et modifié par la loi du 4 mai 1999, est remplacé par la disposition suivante :

Art. 4. Artikel 58quinquies van dezelfde wet, ingevoegd bij de gewone wet van 16 juli 1993 en gewijzigd bij de wet van 4 mei 1999, wordt vervangen als volgt :
Art. 4. L'article 58quinquies de la même loi, inséré par la loi ordinaire du 16 juillet 1993 et modifié par la loi du 4 mai 1999, est remplacé par la disposition suivante :

" Art. 17 bis. - In dezelfde wet wordt een hoofdstuk IVter ingevoegd, onder het opschrift `De verdeling van de vergoedingen van de reproducties voor eigen gebruik tussen de categorieën van werken' en dat een artikel 58quinquies omvat, luidende:
« Art. 17 bis. - Il est inséré dans la même loi un chapitre IVter intitulé " De la répartition de la copie privée entre catégories d'oeuvres" contentant un article 58quinquies, rédigé comme suit :