Als men artikel 45ter toch wijzigt, kan men van de mogelijkheid gebruik maken om een oude fout te herstellen in het Nederlands.
Tant qu'à modifier l'article 45ter, on pourrait profiter de l'occasion pour corriger une erreur qui figure depuis longtemps dans le texte néerlandais.