Vertaling van "artikel 430 punt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Verklaring (nr. 11) inzake artikel 30, punt 10, onder g), van de Europese Akte

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Déclaration (n° 11) relative à l'article 30, paragraphe 10, point g), de l'Acte unique européen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Verklaring (nr. 49) betreffende punt d) van het enig artikel van het Protocol inzake asiel voor onderdanen van lidstaten van de Europese Unie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Déclaration (n° 49) relative au point d) de l'article unique du protocole sur le droit d'asile pour les ressortissants des Etats membres de l'Union européenne

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Over dit punt kan het Coreper een procedurebesluit aannemen overeenkomstig artikel 19, lid 7, van het reglement van orde van de Raad.

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Point sur lequel une décision de procédure peut être adoptée, par le Coreper, conformément à l'article 19, paragraphe 7, du règlement intérieur du Conseil.

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

« Art. 9 bis. In artikel 430, punt 2, van hetzelfde Wetboek, worden het tweede, derde, vierde en vijfde lid vervangen als volgt :

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

« Art. 9 bis. À l'article 430, point 2, du même Code, les alinéas 2, 3, 4 et 5 sont remplacés par le texte suivant :

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

« Art. 9 bis. In artikel 430, punt 2, van hetzelfde Wetboek, worden het tweede, derde, vierde en vijfde lid vervangen als volgt :

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

« Art. 9 bis. À l'article 430, point 2, du même Code, les alinéas 2, 3, 4 et 5 sont remplacés par le texte suivant :

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

« Art. 9 bis. In artikel 430, punt 2, van hetzelfde Wetboek, worden het tweede, derde, vierde en vijfde lid vervangen als volgt :

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

« Art. 9 bis. À l'article 430, point 2, du même Code, les alinéas 2, 3, 4 et 5 sont remplacés par le texte suivant :

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]

Aldus werden in artikel 430, in punt 2, tussen de woorden « op het tableau » en de woorden « verkregen hebben », de woorden « of op de lijst van stagiairs » ingevoegd, en werd het artikel aangevuld met een punt 3 dat bepaalt dat in het gerechtelijk arrondissement Brussel de adviezen bedoeld in de artikelen 66, 88, § 1, en 198, worden gegeven door de stafhouder van elk van de twee ordes van advocaten.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

C'est pourquoi l'on a inséré in fine de l'article 430, point 2, les mots « ou à la liste des stagiaires » et que l'on a complété l'article par un point 3 qui dispose que, dans l'arrondissement judiciaire de Bruxelles, les avis visés aux articles 66, 88, § 1 , et 198 sont donnés par le bâtonnier de chacun des deux ordres des avocats.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Aldus werden in artikel 430, in punt 2, tussen de woorden « op het tableau » en de woorden « verkregen hebben », de woorden « of op de lijst van stagiairs » ingevoegd, en werd het artikel aangevuld met een punt 3 dat bepaalt dat in het gerechtelijk arrondissement Brussel de adviezen bedoeld in de artikelen 66, 88, § 1, en 198, worden gegeven door de stafhouder van elk van de twee ordes van advocaten.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

C'est pourquoi l'on a inséré in fine de l'article 430, point 2, les mots « ou à la liste des stagiaires » et que l'on a complété l'article par un point 3 qui dispose que, dans l'arrondissement judiciaire de Bruxelles, les avis visés aux articles 66, 88, § 1, et 198 sont donnés par le bâtonnier de chacun des deux ordres des avocats.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]

II. - Algemene uitgavenbegroting Art. 3. De raming van de vastleggingskredieten ten laste van de Diensten van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering voor het begrotingsjaar 2010 bedraagt, overeenkomstig de bijgaande tabel « Uitvoeringsrekening van de begroting - Algemene uitgavenbegroting » : 3.314.930.000,00 € waarvan : - vastleggingskredieten exclusief variabele kredieten 3.120.834.000,00 € - variabele vastleggingskredieten 194.096.000,00 € Art. 4. De bedragen die tijdens het begrotingsjaar 2010 werden vastgelegd uit hoofde van verbintenissen ontstaan of aangegaan tijdens dit begrotingsjaar en, voor de recurrente verbintenissen waarvan de gevolgen zich over meerdere jaren uitstrekken, de tijdens het begrotingsjaar opeisbare bedragen, ve ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-15]

II. - Le budget général des dépenses Art. 3. La prévision des crédits d'engagements à charge des Services du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, pour l'année budgétaire 2010, s'élèvent, conformément au tableau « Compte d'exécution du budget - Budget général des dépenses » ci-annexé, à la somme de : 3.314.930.000,00 € dont : - crédits d'engagement hors crédits variables 3.120.834.000,00 € - crédits d'engagement variables 194.096.000,00 € Art. 4. Les sommes engagées au cours de l'année budgétaire 2010 du chef d'obligations nées ou contractées au cours de cette année budgétaire et, pour ce qui concerne les obligations récurr ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-15]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-03-15]

Aangezien de stemming over de begroting per programma gebeurt, werden niet-gebruikte vastleggingskredieten vastgesteld voor de volgende opdrachten en programma's : Aangezien de stemming over de begroting per programma gebeurt, werden eveneens niet-gebruikte vereffeningskredieten vastgesteld, meer bepaald voor de volgende opdracht en programma : Art. 12. Om te beschikken over een uitgavenbudget van 8,45 miljoen om de annulering van de niet-begrote taksen te regulariseren, werd volgende basisallocatie gecreëerd : 06 003 55.03.3690 ESR waarop de onderstaande aanvullende vastleggingskredieten afkomstig van de hieronder vermelde programma's en opdrachten worden overgeboekt : Art. 13. Om te beschikken over een budget van 8,45 miljoen € in uitga ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-15]

Le vote du budget se faisant par programme, nous avons relevé une non utilisation de crédits d'engagements aux missions et programmes suivants : Le vote du budget se faisant par programme, nous avons également relevé une non utilisation de crédits de liquidation notamment à la mission et au programme suivant de : Art. 12. Afin de disposer d'un budget de 8,45 millions d'€ en dépense pour régulariser l'annulation des taxes non budgétisées, il est créé un allocation de base : 06 003 55.03.3690 SEC sur laquelle sont transférés les crédits d'engagements complémentaires suivants en provenance des programmes et missions ci-dessous : Art. 13. ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-15]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-03-15]

Art. 430. In artikel 20, § 3, van de wet van de wet van 5 juli 1998 betreffende de collectieve schuldenregeling en de mogelijkheid van verkoop uit de hand van de in beslag genomen goederen, gewijzigd bij de wetten van 3 mei 1999 en 19 april 2002, wordt een punt 3° toegevoegd, luidend als volgt :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-12-30]

Art. 430. Dans l'article 20, § 3, de la loi du 5 juillet 1998 relative au règlement collectif des dettes et à la possibilité de vente de gré à gré des biens immeubles saisis, modifiée par les lois des 3 mai 1999 et 19 avril 2002, il est ajouté un point 3°, libellé comme suit :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-12-30]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2003-12-30]

Art. 35. De aanwendingen van de door artikel 79 van het begrotingsdecreet en van artikel 29 van het aanpassingsdecreet toegewezen machtigingen voor het begrotingsjaar 1990 belopen, overeenkomstig de bijgaande tabel F (punt B2, kolom 3), de som van BF 12 238 740 430.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1997-10-01]

Art. 35. Les affectations relatives aux autorisations accordées par l'article 79 du décret budgétaire et l'article 29 du décret portant ajustement du budget s'élèvent, d'après le point B2 de la colonne 3 du tableau F ci-joint, à la somme de 12.238.740.430 F pour l'année budgétaire 1990.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1997-10-01]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1997-10-01]

Art. 30. De in toepassing van artikel 79, van het begrotingsdecreet en van artikel 29 van het aanpassingsdecreet toegewezen machtigingen tot het aangaan van verbintenissen strekkende tot betaling op de vervaldag van de intrest en de aflossing van leningen, voor het begrotingsjaar 1990 belopen, overeenkomstig de bijgaande tabel F (punt B2, kolom 2), de som van BF 11 922 850 430.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1997-10-01]

Art. 30. Les autorisations de contracter des obligations pour le paiement d'intérêts à l'échéance et l'amortissement de prêts, accordées en application de l'article 79 du décret budgétaire et de l'article 29 du décret portant ajustement du budget, s'élèvent, d'après le point B2 de la colonne 2 du tableau F ci-joint, à la somme de 11.922.850.430 F pour l'année budgétaire 1990.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1997-10-01]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1997-10-01]

Anderen hebben gezocht naar : artikel 430 punt

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'artikel 430 punt' ->

Date index: 2022-04-22