Vertaling van "artikel 40bis toegevoegd " (Nederlands → Frans) :

Art. 11. In hetzelfde bijzonder decreet, het laatst gewijzigd bij het bijzonder decreet van 25 april 2014, wordt aan hoofdstuk IIbis, ingevoegd bij artikel 10, een artikel 40bis toegevoegd, dat luidt als volgt:
Art. 11. Dans le même décret spécial, modifié en dernier lieu par le décret spécial du 25 avril 2014, il est ajouté au chapitre IIbis, inséré par l'article 10, un article 40bis ainsi rédigé :

Art. 150. Aan hetzelfde decreet wordt een artikel 40bis toegevoegd, dat luidt als volgt :
Art. 150. Au même décret, il est ajouté un article 40bis, rédigé comme suit :

Gelet op het decreet van 27 maart 1991 betreffende de rechtspositie van bepaalde personeelsleden van het Gemeenschapsonderwijs, inzonderheid op artikel 40bis, § 4, gewijzigd bij het decreet van 18 mei 1999, en op artikel 47, § 2, toegevoegd bij het decreet van 21 december 1994;
Vu le décret du 27 mars 1991 relatif au statut de certains membres du personnel de l'Enseignement communautaire, notamment l'article 40bis, § 4, modifié par le décret du 18 mai 1999, et l'article 47, § 2, ajouté au décret du 21 décembre 1994;