Traduction de «artikel 31septies » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Protocol tot wijziging van artikel 1, letter a, artikel 14, eerste lid, en artikel 14, derde lid, letter b, van de Europese Overeenkomst van 30 september 1957 betreffende het internationale vervoer van gevaarlijke goederen over de weg (ADR)
Protocole portant amendement des articles 1 a), 14 (1) et 14 (3) b) de l'Accord européen du 30 septembre 1957 relatif au transport international des marchandises dangereuses par route (ADR)

Protocol inzake artikel 17 (ex artikel J.7) van het Verdrag betreffende de Europese Unie | Protocol inzake artikel 42 van het Verdrag betreffende de Europese Unie
Protocole sur l'article 17 du traité sur l'Union européenne | Protocole sur l'article 42 du traité sur l'Union européenne

Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten-Bijlage betreffende vrijstellingen van de toepassing van Artikel II [ GATS Article II Exemptions | AOHD Artikel II Vrijstellingen ]
Accord général sur le commerce des services-Annexe sur les exemptions des obligations énoncées à l'article II [ GATS Article II Exemptions ]

Besluit inzake de herziening van artikel 17,lid 6,van de Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 [ DADP | BH ]
Décision sur l'examen de l'article 17.6 de l'Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 [ DADP ]

artikel IV-consultatie | artikel IV-overleg
consultations au titre de l'article IV

artikel
article

Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1998 [ AADP | OOTH ]
Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 [ AADP ]

artikel van de uitgaven
article des dépenses

huishoudelijk artikel
article de ménage

artikelen lezen | artikels lezen
lire des articles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3.1. Rechtsgrond voor het ontwerp wordt in beginsel geboden door artikel 31ter, § 1, tweede lid, en § 3, eerste lid, artikel 31quinquies, vierde lid, artikel 31sexies, § 2, derde en vierde lid, en artikel 31septies, derde lid, van de wet van 4 augustus 1996 'betreffende het welzijn van de werknemers bij de uitvoering van hun werk', en door artikel 13 van de wet van 27 december 2012 'tot invoering van de elektronische registratie van aanwezigheden op tijdelijke of mobiele bouwplaatsen'.
3.1. Les articles 31ter, § 1, alinéa 2, et § 3, alinéa 1, 31quinquies, alinéa 4, 31sexies, § 2, alinéas 3 et 4, et 31septies, alinéa 3, de la loi du 4 août 1996 'relative au bien-être des travailleurs lors de l'exécution de leur travail', et l'article 13 de la loi du 27 décembre 2012 'établissant l'enregistrement électronique des présences sur les chantiers temporaires ou mobiles' procurent en principe un fondement juridique au projet.

Zoals aangegeven geeft artikel 17 uitvoering aan artikel 31septies van de welzijswet.
Comme indiqué, l'article 17 exécute l'article 31septies de la loi « bien-être ».

Artikel 17 voert de bevoegdheid uit die U wordt verleend krachtens artikel 31septies van de wet om de voorwaarden en de nadere regels te bepalen waaronder de gegevens in de gegevensbank kunnen worden geraadpleegd door de verschillende actoren waarop deze reglementering betrekking heeft.
L'article 17 exécute la compétence qui Vous est donnée en vertu de l'article 31septies de la loi pour déterminer les conditions et modalités suivant lesquelles les données peuvent être consultées dans la base de données par les différents acteurs concernés par la présente règlementation.

HOOFDSTUK 5. - Uitvoering van artikel 31septies, derde lid, van de wet van 4 augustus 1996 betreffende het welzijn van de werknemers bij de uitvoering van hun werk
CHAPITRE 5. - Exécution de l'article 31septies, alinéa 3, de la loi du 4 août 1996 relative au bien-être des travailleurs lors de l'exécution de leur travail

Art. 10. In hoofdstuk V van dezelfde wet, wordt, na artikel 31septies, ingevoegd bij artikel 9, een afdeling 5 ingevoegd, dat artikel 32 omvat, luidende :
Art. 10. Dans le chapitre V de la même loi, il est inséré, après l'article 31septies inséré par l'article 9, une section 5 qui comprend l'article 32 et qui est intitulée :

(31septies) mkb-groeimarkt ": een mtf die is geregistreerd als een mkb-groeimarkt in de zin van artikel 35 van Richtlijn nr./.[nieuwe MiFID];
(31 septies) "marché de croissance des PME", un MTF enregistré en tant que marché de croissance des PME conformément à l'article 35 de la directive n° ././UE [nouvelle MiFID];