Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «artikel 3 worden een aantal begrippen geformuleerd » (Néerlandais → Français) :

Art. 2. Dit artikel definieert een aantal begrippen die worden gebruikt in het besluit dat U ter ondertekening wordt voorgelegd.

Art. 2. Cet article vise à définir un certain nombre de termes utilisés dans l'arrêté soumis à Votre signature.


111. In artikel 3 worden een aantal begrippen geformuleerd die later in de tekst van het protocol voorkomen, te weten : « smokkel van migranten », « illegale toegang », « vervalst reis- of identiteitsdocument », « vaartuig ».

111. L'article 3 formule une série de notions utilisées par la suite dans le corps du protocole. Il s'agit des expressions suivantes : « trafic illicite de migrants », « entrée illégale », « document de voyage ou d'identité frauduleux », « navire ».


111. In artikel 3 worden een aantal begrippen geformuleerd die later in de tekst van het protocol voorkomen, te weten : « smokkel van migranten », « illegale toegang », « vervalst reis- of identiteitsdocument », « vaartuig ».

111. L'article 3 formule une série de notions utilisées par la suite dans le corps du protocole. Il s'agit des expressions suivantes : « trafic illicite de migrants », « entrée illégale », « document de voyage ou d'identité frauduleux », « navire ».


146. In artikel 3 zijn een aantal begrippen geformuleerd die later in de tekst van het protocol worden gebruikt.

146. L'article 3 formule une série de notions utilisées par la suite dans le corps du protocole.


146. In artikel 3 zijn een aantal begrippen geformuleerd die later in de tekst van het protocol worden gebruikt.

146. L'article 3 formule une série de notions utilisées par la suite dans le corps du protocole.


Dit artikel definieert een aantal begrippen die dit voorstel hanteert.

Cet article définit un certain nombre de concepts utilisés dans la présente proposition.


Artikelsgewijze commentaar Artikel 1 In het eerste artikel worden de definities gegeven van een aantal begrippen welke verder in het koninklijk besluit gehanteerd worden.

Commentaire des articles Article 1 L'article 1 définit un certain nombre de notions utilisées dans l'arrêté royal.


C. Er is systematisch rekening gehouden met de door de Raad van State in zijn advies geformuleerde opmerkingen : het ontwerp is aan die opmerkingen aangepast, met uitzondering van de definitie van de begrippen "genoteerde vennootschap" en "niet-genoteerde vennootschap" (zie de opmerking van de Raad van State over artikel 2 van het ontwerpbe ...[+++]

C. Il a été systématiquement tenu compte des remarques formulées par le Conseil d'Etat dans son avis: le projet a été modifié conformément à celles-ci, excepté en ce qui concerne la définition des notions de société cotée et de société non cotée (voy. remarque exprimée par le Conseil d'Etat concernant l'article 2 de l'arrêté en projet).


Ongeacht het aantal aanwezige leden bedoeld in dit artikel inzake het quorum, wordt een advies of een voorstel respectievelijk geldig uitgebracht en geformuleerd.

Quel que soit le nombre de membres présents visés au présent article en matière de quorum, un avis ou une proposition sont valablement donnés.


In het artikel La fiscalité des expatriés et de leur statut spécial: un souk?, dat op 19 juli 2011 op de website www.tax-advisers.be werd gepubliceerd, wordt er dieper ingegaan op een aantal onduidelijke begrippen uit de omzendbrief van 8 augustus 1983, waarin een fiscale gunstregeling voor expats wordt uitgewerkt, en op de problematische toepassing ervan.

Le site "Tax-advisers" dans un article daté du 19 juillet 2011 et intitulé "La fiscalité des expatriés et de leur statut spécial: un souk?" revient sur quelques notions peu claires et une application problématique qui ressortiraient de la circulaire du 8 août 1983 garantissant un régime fiscal privilégié aux expatriés.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'artikel 3 worden een aantal begrippen geformuleerd' ->

Date index: 2025-09-13
w