Vertaling van "artikel 2octies zevende " (Nederlands → Frans) :

6· de reders evenals hun lasthebbers en hun aangestelden zo zij geweigerd hebben de ter uitvoering van artikel 2octies, zevende lid, getroffen toezichtsmaatregelen toe te passen of de voor de uitvoering van dit toezicht gevergde inlichtingen te verstrekken».
6· les armateurs ainsi que leurs mandataires et leurs préposés qui auront refusé d’appliquer les mesures de contrôle prises en exécution de l’article 2octies, alinéa 7, ou qui auront refusé de fournir les renseignements nécessaires à l’exécution de ce contrôle».

4· in de bepaling onder d) worden de woorden «artikel 6, zevende lid, van dezelfde wet» vervangen door de woorden «artikel 2octies, achtste lid, van dezelfde besluitwet».
4· au d), les mots «l’article 6, alinéa 7, de la même loi» sont remplacés par les mots «l’article 2octies, alinéa 8, du même arrêté-loi».

6° de reders evenals hun lasthebbers en hun aangestelden zo zij geweigerd hebben de ter uitvoering van artikel 2octies , zevende lid, getroffen toezichtsmaatregelen toe te passen of de voor de uitvoering van dit toezicht gevergde inlichtingen te verstrekken».
6° les armateurs ainsi que leurs mandataires et leurs préposés qui auront refusé d'appliquer les mesures de contrôle prises en exécution de l'article 2octies , alinéa 7, ou qui auront refusé de fournir les renseignements nécessaires à l'exécution de ce contrôle».

4° in de bepaling onder d) worden de woorden « artikel 6, zevende lid, van dezelfde wet » vervangen door de woorden « artikel 2octies, achtste lid, van dezelfde besluitwet ».
4° au d), les mots « l'article 6, alinéa 7, de la même loi » sont remplacés par les mots « l'article 2octies, alinéa 8, du même arrêté-loi ».