Vertaling van "artikel 288bis ingevoegd " (Nederlands → Frans) :

Art. 110. In hetzelfde decreet wordt een artikel 288bis ingevoegd, luidend als volgt: "Artikel 288bis - De personeelsleden bedoeld bij deze afdeling genieten de weddeschaal verbonden aan het nieuwe ambt waarin hun anciënniteit als verworven geacht wordt met toepassing van de bepalingen van afdeling 2 behoudens als de weddeschaal betreffende hun oorspronkelijke ambt ze een hogere bezoldiging bezorgt.
Art. 110. Dans le même décret est inséré un article 288bis rédigé comme suit : « Article 288bis - Les membres du personnel visés à la présente section bénéficient de l'échelle de traitement attachée à la nouvelle fonction dans laquelle leur ancienneté est réputée acquise en application des dispositions de la section 2 sauf si l'échelle de traitement afférente à leur fonction d'origine leur procure une rémunération plus élevée.

In titel II van het Wetboek van strafvordering, hoofdstuk VI, onderafdeling 5, wordt een nieuw artikel 288bis ingevoegd, luidende :
Il est inséré, au titre II du Code d'instruction criminelle, Chapitre VI, sous-section 5, un nouvel article 288bis, libellé comme suit: