De aanvulling van paragraaf 3 en de tekst van artikel 271 paragrafen 4 en 5 beogen enkele lacunes van de wet van 20 juli 1990 op te vullen, en dienen samen gelezen te worden.
L'ajout du paragraphe 3 et le texte de l'article 271 §§ 4 et 5 visent à combler quelques lacunes de la loi du 20 juillet 1990 et doivent être lus ensemble.