Vertaling van "artikel 269ter ingevoegd " (Nederlands → Frans) :

« Art. 37 bis. ­ In hetzelfde Wetboek wordt een artikel 269ter ingevoegd, luidend als volgt :
« Art. 37 bis. ­ Un article 269ter est inséré dans le même Code, qui est rédigé comme suit :

In hetzelfde Wetboek wordt een artikel 269ter ingevoegd, luidende :
Un article 269ter est inséré dans le même Code, qui est rédigé comme suit :

Artikel 269ter van hetzelfde Wetboek, ingevoegd bij de wet van 17 februari 1997, wordt opgeheven.
L'article 269ter du même Code, inséré par la loi du 17 février 1997, est abrogé.

Artikel 269ter, van hetzelfde Wetboek, ingevoegd bij de wet van 17 februari 1997 wordt opgeven.
L'article 269ter du même Code, inséré par la loi du 17 février 1997, est abrogé.

Art. 62. Artikel 269ter van hetzelfde Wetboek, ingevoegd bij de wet van 17 februari 1997, wordt opgeheven.
Art. 62. L'article 269ter du même Code, inséré par la loi du 17 février 1997, est abrogé.

Gelet op het Gerechtelijk Wetboek, inzonderheid op artikel 185, eerste lid, gewijzigd bij de wetten van 15 juli 1970 en 17 februari 1997, op artikel 269ter, ingevoegd bij de wet van 17 februari 1997, op artikel 270, vervangen bij de wet van 17 februari 1997, op artikel 271, gewijzigd bij de wetten van 17 februari 1997 en 20 mei 1997, op de artikelen 272ter en 280bis, ingevoegd bij de wet van 17 februari 1997, op artikel 281, gewijzigd bij de wetten van 1 februari 1977, 17 februari 1997 en 20 mei 1997, op artikel 282, vervangen bij de wet van 17 februari 1997, en op de artikelen 283 en 285, gewijzigd bij de wet van 17 februari 1997;
Vu le Code judiciaire, notamment l'article 185, alinéa 1, modifié par les lois des 15 juillet 1970 et 17 février 1997, l'article 269ter, inséré par la loi du 17 février 1997, l'article 270, remplacé par la loi du 17 février 1997, l'article 271, modifié par les lois des 17 février 1997 et 20 mai 1997, les articles 272ter et 280bis, insérés par la loi du 17 février 1997, l'article 281, modifié par les lois des 1 février 1977, 17 février 1997 et 20 mai 1997, l'article 282, remplacé par la loi du 17 février 1997, et les articles 283 et 285, modifiés par la loi du 17 février 1997;