Vertaling van "artikel 223 voorgeschreven " (Nederlands → Frans) :

4º wanneer de in artikel 223 voorgeschreven regels van de tegenspraak niet werden nageleefd.
4º si les règles de la procédure contradictoire prévues à l'article 223 n'ont pas été respectées.

5º wanneer de in artikel 223 voorgeschreven regels van de tegenspraak niet werden nageleefd».
5º si les règles de la procédure contradictoire prévues à l'article 223 n'ont pas été respectées».

4º wanneer de in artikel 223 voorgeschreven regels van de tegenspraak niet werden nageleefd;
4º si les règles de la procédure contradictoire prévues à l'article 223 n'ont pas été respectées;

4° wanneer de in artikel 223 voorgeschreven regels van de tegenspraak niet werden nageleefd;
4° si les règles de la procédure contradictoire prévues à l'article 223 n'ont pas été respectées;

5° wanneer de in artikel 223 voorgeschreven regels van de tegenspraak niet werden nageleefd».
5° si les règles de la procédure contradictoire prévues à l'article 223 n'ont pas été respectées».

Art. 63. § 1. De analisten ontvangen een maandelijkse taalpremie van 223,11 EUR zodra ze het bewijs leveren van de voldoende kennis van de tweede nationale taal vastgesteld door de examens voorzien in artikel 9 van het koninklijk besluit van 8 maart 2001 tot vaststelling van de voorwaarden voor het uitreiken van de bewijzen omtrent de taalkennis voorgeschreven bij artikel 53 van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, gecoördineerd op 18 juli 1966.
Art. 63. § 1. Les analystes perçoivent une prime linguistique mensuelle de 223,11 EUR dès lors qu'ils apportent la preuve qu'ils possèdent la connaissance suffisante de la seconde langue nationale établie à l'aide des examens prévus à l'article 9 de l'arrêté royal du 8 mars 2001 fixant les conditions de délivrance des certificats de connaissances linguistiques prévus à l'article 53 des lois sur l'emploi des langues en matière administrative, coordonnées le 18 juillet 1966.