Vertaling van "artikel 196quinquies ingevoegd " (Nederlands → Frans) :

Art. 48. In het tweede deel, boek I, titel VI, hoofdstuk II, afdeling II, van hetzelfde Wetboek wordt een artikel 196quinquies ingevoegd, luidende : "Art.
Art. 48. Dans la deuxième partie, livre premier, titre VI, chapitre II, section II, du même Code, il est inséré un article 196quinquies rédigé comme suit : "Art.

Art. 5. In het decreet van 15 juni 2007 betreffende het volwassenenonderwijs wordt een artikel 196quinquies ingevoegd, dat luidt als volgt:
Art. 5. Dans le décret du 15 juin 2007 relatif à l'enseignement des adultes, il est inséré un article 196quinquies, rédigé comme suit :

In hetzelfde Wetboek wordt een artikel 196quinquies ingevoegd, luidende :
Un article 196quinquies libellé comme suit est inséré dans le même Code:

— In het Gerechtelijk Wetboek wordt een artikel 196quinquies ingevoegd, luidende :
— Dans le Code judiciaire, il est inséré un article 196quinquies rédigé comme suit:

Het bij artikel 48 van de wet van 4 mei 2016 ingevoegde en in B.3.5 vermelde artikel 196quinquies van het Gerechtelijk Wetboek verkleint nog verder de kans dat een advocaat wordt aangewezen om een onvoorzien afwezige assessor in de strafuitvoeringsrechtbank te vervangen.
L'article 196quinquies du Code judiciaire, inséré par l'article 48 de la loi du 4 mai 2016 et cité en B.3.5, réduit encore davantage la possibilité qu'un avocat soit désigné pour remplacer un assesseur au tribunal de l'application des peines inopinément absent.