Vertaling van "artikel 195 wil ik toch twee cijfers meegeven " (Nederlands → Frans) :

Ik wil u enkele bijkomende argumenten geven om deze terugbegeleidingen naar Hongarije tot nader order toch op te schorten: - twee princiepsarresten van de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen van 15 december 2015 waarbij tot schorsing bij uiterst dringende noodzakelijkheid van terugleiding naar Hongarije wegens mogelijke schending van artikel 3 van het Europees Verdrag voor de Rechten van de Mens te Hongarije werd besloten; - het persbericht van de Europese Commissie van 10 december 2015; - het AIDA rapport van november 2015.
Je voudrais vous donner quelques arguments complémentaires afin de suspendre malgré tout, jusqu'à nouvel ordre, ces accompagnement au retour vers la Hongrie: - deux arrêts de principe du Conseil du contentieux des étrangers du 15 décembre 2015 où il a été décidé de suspendre en extrême urgence le raccompagnement vers la Hongrie pour violation possible à l'article 3 de la Convention européenne des droits de l'homme; - le communiqué de presse de la Commission européenne du 10 décembre 2015; - le rapport AIDA de novembre 2015.

Over de herziening van artikel 195 wil ik toch twee cijfers meegeven.
J'en viens à la révision de l'article 195.

Als jurist - wat ik niet ben - moet hij toch weten dat artikel 195 niet zegt dat er maar één, twee, drie of een ander aantal artikelen voor herziening vatbaar mogen worden verklaard.
En tant que juriste, ce que je ne suis pas, il doit quand même savoir que l'article 195 ne dit pas qu'un seul, deux, trois ou un autre nombre d'articles peut être déclaré ouvert à révision.