Vertaling van "artikel 195 gestemd omdat het door de heer vande lanotte geschetste " (Nederlands → Frans) :

De heer Delpérée heeft in 2007 tegen de herzienbaarheid van artikel 195 gestemd omdat het door de heer Vande Lanotte geschetste scenario daarvan de juridisch logische consequentie zou kunnen zijn.
M. Delpérée a voté contre l'ouverture à révision de l'article 195 en 2007 parce que le scénario esquissé par M. Vande Lanotte pourrait en être la conséquence logique du point de vue juridique.

De heer Vande Lanotte fietst handig om de vraag heen door te verwijzen naar artikel 195 van de Grondwet.
M. Vande Lanotte contourne adroitement la question en renvoyant à l'article 195 de la Constitution.