Traduction de «artikel 15 overhandiging » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Comité van artikel 18 | Comité van artikel 18 van de Overeenkomst van Dublin van 15 juni 1990
Comité de l'article 18 | comité institué par l'article 18 de la convention de Dublin du 15 juin 1990

reglement van het Comité van artikel 18 van de Overeenkomst van Dublin van 15 juni 1990
règles de procédure du comité institué par l'article 18 de la convention de Dublin du 15 juin 1990

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Artikel 15 Overhandiging van voorwerpen en documenten 1. Bewijsmateriaal, alsook originele dossiers of documenten die worden overhandigd bij de tenuitvoerlegging van het verzoek om wederzijdse rechtshulp, worden door de Verzoekende Partij bewaard.
Article 15 Transmission d'objets et de documents 1. Les pièces à conviction, ainsi que les originaux des dossiers ou documents, qui ont été transmis en exécution d'une demande d'entraide, sont conservés par la Partie requérante.

Art. 18. De bij een representatieve werknemersorganisatie aangesloten werklieden kunnen na overhandiging van een deel van de fiche de administratieve inhouding, waarvan melding in artikel 15, bij hun organisatie recupereren.
Art. 18. Les ouvriers affiliés à une organisation de travailleurs représentative peuvent moyennant une partie de la fiche, récupérer la retenue administrative, mentionnée à l'article 15, auprès de leur organisation.