Vertaling van "artikel 144 verwijst " (Nederlands → Frans) :

Artikel 144 behandelt de aanpassingen aan het retributiebesluit en verwijst naar tabel 6 die toegevoegd is.
L'article 144 modifie l'arrêté relatif aux redevances et renvoie au tableau 6 inséré.

De tweede zin van het derde lid van artikel 144 verwijst naar artikel 113bis , derde lid, van de provinciewet, terwijl verwezen zou moeten worden naar het vierde lid van hetzelfde artikel.
La deuxième phrase de l'alinéa 3 de l'article 144 fait référence à l'article 113bis , alinéa 3, de la loi provinciale alors qu'il conviendrait de faire référence à l'alinéa 4 du même article.

Dit artikel verwijst naar een opleiding die zou moeten gevolgd worden zoals in artikel 144, tweede lid Ger.W.
Cet article renvoie à une formation qui devrait être suivie par le magistrat désigné et qui, selon la version néerlandaise de l'article, est visée à l'article 144, alinéa 2, du Code judiciaire.

Dit artikel verwijst naar een opleiding die zou moeten gevolgd worden zoals in artikel 144, tweede lid van het Gerechtelijk Wetboek.
Cet article renvoie à une formation qui devrait être suivie par le magistrat désigné et qui, selon la version néerlandaise de l'article, est visée à l'article 144, alinéa 2, du Code judiciaire.

De minister verwijst naar § 3, tweede lid, van het in artikel 6, voorgestelde artikel 144 bis. Daarin wordt bepaald dat het om uitzonderlijke gevallen moet gaan, dat de behoeften van de dienst het moeten rechtvaardigen en dat er overleg moet worden gepleegd met de bevoegde procureur-generaal, procureur des Konings of arbeidsauditeur.
Le ministre renvoie au § 3, alinéa 2, de l'article 144bis proposé à l'article 6, qui prévoit qu'il doit s'agir de cas exceptionnels, que les besoins du service doivent le justifier, et qu'il faut une concertation avec le procureur général, le procureur du Roi ou l'auditeur du travail compétent.