Traduction de «artikel 13 overlappingen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Comité van artikel 13 (algemeen communautair kader voor activiteiten ter vergemakkelijking van de justitiële samenwerking in burgerlijke zaken)
Comité de l'article 13 (cadre général communautaire d'activités en vue de faciliter la coopération judiciaire en matière civile)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bovendien moet worden vastgesteld dat de opdrachten, zoals omschreven in het eerste lid van artikel 13, overlappingen vertonen met opdrachten die reeds aan andere instellingen, zoals bijvoorbeeld het Federaal Kenniscentrum voor de gezondheidszorg, werden toevertrouwd.
Par ailleurs, force est de constater que les missions décrites à l'article 13, alinéa 1 , recoupent celles qui ont déjà été confiées à d'autres organismes, notamment au Centre fédéral d'expertise des soins de santé.

Bovendien moet worden vastgesteld dat de opdrachten, zoals omschreven in het eerste lid van artikel 13, overlappingen vertonen met opdrachten die reeds aan andere instellingen, zoals bijvoorbeeld het Federaal Kenniscentrum voor de gezondheidszorg, werden toevertrouwd.
Par ailleurs, force est de constater que les missions décrites à l'article 13, alinéa 1, recoupent celles qui ont déjà été confiées à d'autres organismes, notamment au Centre fédéral d'expertise des soins de santé.