Traduction de «artikel 13 bedoelde toezichtprocedure deel » (Néerlandais → Français) :

f)de bindende verbintenis aangaat aan de in artikel 13 bedoelde toezichtprocedure deel te nemen en mee te werken.
f)prend l’engagement contraignant de participer et de coopérer à la procédure de surveillance prévue à l’article 13.

de bindende verbintenis aangaat aan de in artikel 13 bedoelde toezichtprocedure deel te nemen en mee te werken.
prend l’engagement contraignant de participer et de coopérer à la procédure de surveillance prévue à l’article 13.

Wij verbinden ons ertoe aan de in artikel 13 van Verordening (EU) nr. 978/2012 bedoelde toezichtprocedure deel te nemen en mee te werken.
Nous prenons l’engagement de participer et de coopérer à la procédure de surveillance prévue à l’article 13 du règlement (UE) no 978/2012.

zich ertoe verbindt aan de in artikel 13 van de SAP-verordening bedoelde toezichtprocedure deel te nemen en mee te werken.
l’engagement explicite de participer et de coopérer à la procédure de surveillance prévue à l’article 13 du règlement SPG.

De toegang wordt verleend op het in artikel 115 bedoelde beveiligde deel van de website van de lidstaten.
Cet accès est octroyé dans la partie sécurisée du site internet des États membres visée à l’article 115.

De in § 2 bedoelde natuurlijke of rechtspersoon of de in § 3 bedoelde beheerder neemt deel aan de in artikel 38 bedoelde vergelijkingsvergadering deel.
La personne physique ou morale visée au § 2, ou le gestionnaire visé au § 3, participe à la réunion de récolement visée à l'article 38.

2. N.SIS II kan in de plaats komen van het in artikel 92 bedoelde nationale deel; in dat geval hoeven de lidstaten geen nationaal gegevensbestand aan te houden.
2. Le N.SIS II peut remplacer la partie nationale visée à l’article 92 de la présente convention, auquel cas les États membres ne sont pas tenus de disposer d’un fichier de données national.