De commissie voor de Justitie wilde het betreffende artikel 1258 aanpassen om het aldus mogelijk te maken dat de kosten door de rechter zouden worden omgeslagen onder de partijen.
La commission de la Justice voulait modifier l'article 1258 en question de telle sorte que le juge puisse répartir les frais entre les parties.